La medida del documento debe ser igual a la medida de corte de la pieza final. El formato de archivo recomendado es PDF/X, aunque también aceptamos PDF/X-1a o PDF/X-4, formato permitido en aplicaciones de maquetación profesionales como Adobe InDesign. Los archivos en formato PDF/X contienen el llamado “destino de salida”, que define cuál es el espacio de color esperado en la impresión del archivo.

Si bien el formato ideal es PDF, también es posible generar un JPG que cumpla los requisitos listados en cuanto a resolución (ppi). En este caso, además, es importante poner especial atención en la compresión del archivo, la cual siempre debe ser “alta”.

Todos los archivos de fuentes tipográficas deben ir incrustados en el PDF.

No recomendamos el uso de la tipografía ‘Courier’, debido a que es comúnmente usada como la fuente de sustitución por defecto si la aplicación que genera el archivo no tiene acceso a todos los tipos de letra usados. Sin embargo, no hay problemas en usar otras variantes de la tipografía como, por ejemplo, ‘Courier New’.

Todos los textos con 100% negro, menores a 10 puntos, deben estar configurados para sobreimprimir. El texto blanco no debe sobreimprimir porque lo vuelve invisible en la página impresa.

Los textos no pueden ser menores a 5 puntos. Si el texto tiene color, su tamaño no debe ser menor a 8 puntos. De lo contrario, los colores no se imprimirán alineados correctamente.

Si el texto contiene al menos 85% negro y también contiene cian, magenta y amarillo, la cobertura total de tinta no debe superar el 280%.

Las líneas o trazados con blanco no deben sobreimprimir para evitar que no se vean en la página impresa. Las líneas negras con espesor menor a 2 puntos deben sobreimprimir.

Las líneas de color deben tener un espesor mínimo de 0,25 puntos. Si tienen solo un color de proceso, deben tener un espesor mínimo de 0,124 puntos.

Las imágenes deben tener una resolución mínima de 150 dpi (puntos por pulgada). Idealmente, la resolución debe ser de 225 ppi (píxeles por pulgada) o mayor.

Para impresiones en gran formato (gigantografía), recomendamos utilizar un mínimo 72 dpi y un máximo de 100 dpi. En el caso que tu pieza supere los 9 m², te aconsejamos trabajar en escala para que el archivo no sea muy pesado, y encajando el mismo al tamaño correcto al subir el archivo. El sistema lo hace de manera automática.

Salvo que conozcas en profundidad lo que refiere a gestión de color, el PDF para impresión deberá contener solo objetos en CMYK sin perfiles asociados o incrustados.

En el caso que tengas correctamente configurada la gestión de color y tu monitor esté calibrado, el PDF podrá contener también objetos en RGB o CMYK, según como fueron creados, con sus correspondientes perfiles ICC incrustados.

También podés usar colores PANTONE en tu pieza acordando de antemano su uso con nuestro soporte y asesoramiento.

Si la impresión es offset, lo mejor es utilizar el espacio de color CMYK y/o el PANTONE que corresponda.

Espacios de color permitidos: siempre CMYK, RGB y/o PANTONE. Nunca usar otros como LAB, indexado, etc. La única excepción es para los trabajos que solo tienen negro, que pueden ser enviados en escala de grises.

Para archivos de Canva

Canva descarga tus diseños listos para imprimir desde Compartir → Descargar → “PDF para impresión” (300 dpi). Si tenés una cuenta paga (Canva Pro, Equipos, Educación u ONG), en Perfil de color elegí CMYK y activá marcas de corte y demasía si el diseño llega al borde: es la forma recomendada y no necesitás ningún paso extra. Podés ver el paso a paso en el instructivo cómo usar Canva.

Con la versión gratuita, Canva solo exporta en RGB. Podés subir igual tu “PDF para impresión” y en preprensa adaptamos el color —los tonos muy saturados o flúor pueden verse algo más apagados al pasar a CMYK—. Si preferís controlar vos la conversión antes de subir el archivo:

• Descargá el archivo como “PDF para impresión”.
• Convertilo a JPG aquí, con calidad JPG “Excelente”.
• Convertí ese JPG de RGB a CMYK aquí, eligiendo salida “sin perfil”.
• Subí el archivo a la tienda y continuá la compra normalmente.

En impresión, se denomina sangrado o demasía al espacio que se deja por fuera del tamaño real de la pieza gráfica que garantiza que la zona de corte no será sobre ningún logo o imagen que se extienda “a sangre” o hasta el borde. Por otro lado, zona segura es el espacio destinado a las imágenes y el contenido.

En el caso de que la pieza contenga imágenes u otros elementos que llegan al borde del diseño, estos deben extenderse y superar al menos 3 mm de dicho borde. Para impresiones en papel que requieren guillotinado, como tarjetas, folletos, afiches, etiquetas o revistas, siempre hay que contemplar excedentes y espacios libres alrededor del corte de entre 0,25 y 0,5 cm para evitar que se afecte el contenido por el guillotinado.

Ejemplo: si tu tarjeta personal debe medir 9×5 cm final, el archivo deberá ser de 9,5×5,5 cm, con un área para textos o zona segura de 8,5×4,5 cm.

A la hora de cargar tu archivo en la tienda, muchos productos requieren de un espacio de sangrado. Este espacio está indicado en la sección de carga del archivo con un marco gris alrededor de la zona segura y su medida varía de acuerdo al producto. Tanto las plantillas de diseño para edición online en Canva como las descargables incluyen la demasía indicada para evitar confusiones.

En el caso que aparezca esta llamada de atención , el archivo se puede acomodar haciendo clic sobre el símbolo o, de manera manual, utilizando estas herramientas .